Microsoft has released an updated version of Outlook for Mac. The new version has many new features as well as some known issues, including a significant issue related to shared mailboxes/resource accounts (see Features & Known limitations).
Microsoft provides full instructions here: New Outlook for Mac - Microsoft Learn
Microsoft has announced that support for legacy Outlook will end in October 2025 for all Microsoft 365 accounts. For more details: End of support for legacy Outlook for Mac - Microsoft Support
Information Services has identified the following issues with new Outlook:
Microsoft has a comprehensive list of both the new features and known issues that can be found here: